14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 10:14:1 ⧉וְלֹֽא־דָרַ֥שׁvelodarashy no buscó 1 Chronicles 10:14:2 ⧉בַּֽיהוָ֖הbayahwehen el SEÑOR 1 Chronicles 10:14:3 ⧉וַיְמִיתֵ֑הוּvayemitehuy lo hizo morir 1 Chronicles 10:14:4 ⧉וַיַּסֵּב֙vayassevy transfirió 1 Chronicles 10:14:5 ⧉אֶת־הַמְּלוּכָ֔הethamelukhael reino 1 Chronicles 10:14:6 ⧉לְדָוִ֖ידledavida David 1 Chronicles 10:14:7 ⧉בֶּן־יִשָֽׁי׃פbenyishaihijo de Isaí |
14. Traducción Formal No buscó al SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano}; por ello el SEÑOR lo hizo morir y acto seguido transfirió el reino a David, hijo de Isaí. |
14. Traducción Dinámica Saúl no consultó al SEÑOR {Yahweh, Dador de autoridad}; entonces el SEÑOR le arrebató la vida y entregó el reino a David, hijo de Isaí. |