5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 10:5:1 ⧉וַיַּ֥רְאvayary vio 1 Chronicles 10:5:2 ⧉נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יוnosekhelavel que llevaba sus armas o su escudero 1 Chronicles 10:5:3 ⧉כִּ֣יkique o porque 1 Chronicles 10:5:4 ⧉מֵ֣תmetestaba muerto 1 Chronicles 10:5:5 ⧉שָׁא֑וּלshaulSaúl 1 Chronicles 10:5:6 ⧉וַיִּפֹּ֥לvayipoly cayó 1 Chronicles 10:5:7 ⧉גַּם־ה֛וּאgamhutambién él 1 Chronicles 10:5:8 ⧉עַל־הַחֶ֖רֶבalhakherevsobre la espada 1 Chronicles 10:5:9 ⧉וַיָּמֹֽת׃סvayamoty murió |
5. Traducción Formal El portador de sus armas vio que Saúl estaba muerto; él también se arrojó sobre su espada y murió. |
5. Traducción Dinámica Al ver que Saúl estaba muerto, el portador de armas se lanzó sobre su espada y murió. |