24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:24:1 ⧉אֵ֣לֶּהelehestas {cosas} 1 Chronicles 11:24:2 ⧉עָשָׂ֔הasaél hizo 1 Chronicles 11:24:3 ⧉בְּנָיָ֖הוּbenayahuBenaía 1 Chronicles 11:24:4 ⧉בֶּן־יְהוֹיָדָ֑עbenyehoyadahijo de Joyadá 1 Chronicles 11:24:5 ⧉וְלוֹ־שֵׁ֖םveloshemy para él {hubo} un nombre 1 Chronicles 11:24:6 ⧉בִּשְׁלוֹשָׁ֥הbisheloshaentre {o con} tres 1 Chronicles 11:24:7 ⧉הַגִּבֹּרִֽים׃hagiborimlos valientes |
24. Traducción Formal Estas cosas hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes. |
24. Traducción Dinámica Todo esto lo logró Benaía, hijo de Joiada, y ganó renombre entre los tres guerreros valientes. |