22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:22:1 ⧉כִּ֗יkiporque 1 Chronicles 12:22:2 ⧉לְעֵ֨ת־י֤וֹםleetyomal tiempo del día 1 Chronicles 12:22:3 ⧉בְּי֣וֹםbeyomen un día 1 Chronicles 12:22:4 ⧉יָבֹ֔אוּyabouvenían 1 Chronicles 12:22:5 ⧉עַל־דָּוִ֖ידaldavida David 1 Chronicles 12:22:6 ⧉לְעָזְר֑וֹleazropara ayudarle 1 Chronicles 12:22:7 ⧉עַד־לְמַחֲנֶ֥הadlemakhanehasta un campamento 1 Chronicles 12:22:8 ⧉גָד֖וֹלgadolgrande 1 Chronicles 12:22:9 ⧉כְּמַחֲנֵ֥הkemakhanecomo un campamento 1 Chronicles 12:22:10 ⧉אֱלֹהִֽים׃פelohimde Dios |
22. Traducción Formal Porque día tras día venían a David para ayudarle, hasta que se formó un campamento grande, como campamento de Dios {Elohim, Poder Majestuoso}. |
22. Traducción Dinámica Porque todos los días llegaban grupos a David para apoyarlo, hasta que su ejército fue tan grande como un ejército de Dios {Elohim, Fuerza Sobrehumana}. |