21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:21:1 ⧉וְהֵ֗מָּהvehemmay ellos 1 Chronicles 12:21:2 ⧉עָזְר֤וּazreuayudaron 1 Chronicles 12:21:3 ⧉עִם־דָּוִיד֙imdavidcon David 1 Chronicles 12:21:4 ⧉עַל־הַגְּד֔וּדalhagedudcontra la banda 1 Chronicles 12:21:5 ⧉כִּי־גִבּוֹרֵ֥יkigiboreporque hombres valientes de 1 Chronicles 12:21:6 ⧉חַ֖יִלkhayilvalor 1 Chronicles 12:21:7 ⧉כֻּלָּ֑םkullamtodos 1 Chronicles 12:21:8 ⧉וַיִּהְי֥וּvayihyuy fueron 1 Chronicles 12:21:9 ⧉שָׂרִ֖יםsarimjefes 1 Chronicles 12:21:10 ⧉בַּצָּבָֽא׃batstsavaen el ejército |
21. Traducción Formal Y ellos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, porque todos eran guerreros valientes, y llegaron a ser jefes en el ejército. |
21. Traducción Dinámica Ellos apoyaron a David al enfrentar a la banda de merodeadores, pues todos eran hombres valientes, y fueron líderes en el ejército. |