29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:29:1 ⧉וּמִן־בְּנֵ֧יuminbeney de los hijos de 1 Chronicles 12:29:2 ⧉בִנְיָמִ֛ןbinyaminBenjamín 1 Chronicles 12:29:3 ⧉אֲחֵ֥יakhelos hermanos de 1 Chronicles 12:29:4 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaúl 1 Chronicles 12:29:5 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshettres {forma constructa de} 1 Chronicles 12:29:6 ⧉אֲלָפִ֑יםalafimmillares 1 Chronicles 12:29:7 ⧉וְעַד־הֵ֙נָּה֙veadhenay hasta aquí o hasta este punto 1 Chronicles 12:29:8 ⧉מַרְבִּיתָ֔םmarbeetamsu mayoría 1 Chronicles 12:29:9 ⧉שֹׁמְרִ֕יםshomerimguardando u observando 1 Chronicles 12:29:10 ⧉מִשְׁמֶ֖רֶתmishmeretla guardia o el encargo 1 Chronicles 12:29:11 ⧉בֵּ֣יתbetla casa de 1 Chronicles 12:29:12 ⧉שָׁא֑וּל׃סshaulSaúl |
29. Traducción Formal Y de la tribu de Benjamín, hermanos de Saúl, hubo tres mil; y hasta entonces la mayoría de ellos guardaba la custodia de la casa de Saúl. |
29. Traducción Dinámica También se unieron tres mil hombres de la tribu de Benjamín, parientes de Saúl; sin embargo, la mayoría seguía protegiendo la casa de Saúl hasta ese momento. |