33. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:33:1 ⧉מִזְּבֻלֻ֞ןmizzevulunde Zabulón 1 Chronicles 12:33:2 ⧉יוֹצְאֵ֣יyotseelos que salen 1 Chronicles 12:33:3 ⧉צָבָ֗אtsavaun ejército, servicio militar 1 Chronicles 12:33:4 ⧉עֹרְכֵ֧יorkheponiendo en orden 1 Chronicles 12:33:5 ⧉מִלְחָמָ֛הmilkhamabatalla, guerra 1 Chronicles 12:33:6 ⧉בְּכָל־כְּלֵ֥יbekholkelecon toda arma de 1 Chronicles 12:33:7 ⧉מִלְחָמָ֖הmilkhamaguerra, batalla 1 Chronicles 12:33:8 ⧉חֲמִשִּׁ֣יםkhamishsimcincuenta 1 Chronicles 12:33:9 ⧉אָ֑לֶףalefmil 1 Chronicles 12:33:10 ⧉וּלְעַדֹּ֖רuleadory para ayudar, y para socorrer 1 Chronicles 12:33:11 ⧉בְּלֹא־לֵ֣בbelolevsin corazón dividido, sin doblez 1 Chronicles 12:33:12 ⧉וָלֵ֔ב׃סvalevy corazón, y un corazón |
33. Traducción Formal De Zabulón salían al ejército organizadores de guerra con todas las armas de guerra, cincuenta mil, y organizadores de orden de batalla con corazón íntegro. |
33. Traducción Dinámica De Zabulón vinieron cincuenta mil guerreros listos para la pelea, diestros en la guerra y organizados con esmero, todos con corazón leal. |