| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 14:17:1 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsey salió 1 Chronicles 14:17:2 ⧉שֵׁם־דָּוִ֖ידshemdavidel nombre de David 1 Chronicles 14:17:3 ⧉בְּכָל־הָֽאֲרָצ֑וֹתbekholhaaratsoten todas las tierras 1 Chronicles 14:17:4 ⧉וַֽיהוָ֛הvayahwehy el SEÑOR 1 Chronicles 14:17:5 ⧉נָתַ֥ןnatandio o puso 1 Chronicles 14:17:6 ⧉אֶת־פַּחְדּ֖וֹetpakhedoel temor de él 1 Chronicles 14:17:7 ⧉עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃alkholhagoyimsobre todas las naciones |
| 17. Traducción Formal La fama de David se extendió por todas las tierras, y el SEÑOR {Yahweh, Exaltador del Siervo} hizo que cayera el temor de David sobre todas las naciones. |
| 17. Traducción Dinámica El renombre de David llegó a todos los países, y el SEÑOR {Yahweh, Hacedor de Victoria} provocó temor en todas las naciones. |