| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:18:1 ⧉וְעִמָּהֶ֖םveimmahemy con ellos 1 Chronicles 15:18:2 ⧉אֲחֵיהֶ֣םakhehemsus hermanos 1 Chronicles 15:18:3 ⧉הַמִּשְׁנִ֑יםhamishnenimlos segundos {de rango} 1 Chronicles 15:18:4 ⧉זְכַרְיָ֡הוּzekharyahuZacarías 1 Chronicles 15:18:5 ⧉בֵּ֡ןbenBen 1 Chronicles 15:18:6 ⧉וְיַֽעֲזִיאֵ֡לveyaaziely Jaaziel 1 Chronicles 15:18:7 ⧉וּשְׁמֽ͏ִירָמ֡וֹתushemiramoty Semiramot 1 Chronicles 15:18:8 ⧉וִיחִיאֵ֣לvikhiely Jehiel 1 Chronicles 15:18:9 ⧉וְעֻנִּ֡יveuniy Uni 1 Chronicles 15:18:10 ⧉אֱלִיאָ֡בeliavEliab 1 Chronicles 15:18:11 ⧉וּבְנָיָ֡הוּuvenayahuy Benaías 1 Chronicles 15:18:12 ⧉וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּumaaseyahuy Maaséías 1 Chronicles 15:18:13 ⧉וּמַתִּתְיָהוּ֩umatityahuy Matitías 1 Chronicles 15:18:14 ⧉וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּveeliflehuy Elifelehu 1 Chronicles 15:18:15 ⧉וּמִקְנֵיָ֨הוּumikneyahuy Micneías 1 Chronicles 15:18:16 ⧉וְעֹבֵ֥דveovedy Obed 1 Chronicles 15:18:17 ⧉אֱדֹ֛םedomEdom 1 Chronicles 15:18:18 ⧉וִֽיעִיאֵ֖לviiiely Jeiel 1 Chronicles 15:18:19 ⧉הַשֹּׁעֲרִֽים׃hashoarimlos porteros |
| 18. Traducción Formal Y con ellos estaban sus hermanos, los segundos, Zacarías, Ben y Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-Edom y Jehiel, porteros. |
| 18. Traducción Dinámica Junto a ellos estaban sus hermanos del segundo orden, Zacarías, Ben y Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaía, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-Edom y Jehiel, encargados de las puertas. |