1 Crónicas 15:29:101 Chr.15.29.W10CAT
נִשְׁקְפָ֣ה
nishkefa
“miró hacia afuera”
- Transliteración
- nish-ke-FA
- Extendida
- nihsh-keh-FAH
- AFI
- /niʃ.qəˈfaː/
Significado por idioma
- Spanish
- miró hacia afuera
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Qof | q velar profunda | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
nish-ke-FA
- phraseyour reading level
nish-ke-FA be-AD ha-kha-LON
- clause
u-mi-KHAL bat-sha-UL nish-ke-FA be-AD ha-kha-LON va-te-RE et-ha-ME-lekh da-VID me-ra-KED u-me-sa-KHEK va-ti-BEZ LO be-li-BA
- sentence
va-ye-HI a-RON be-RIT ye-ho-VAH BA ad-I-r da-VID u-mi-KHAL bat-sha-UL nish-ke-FA be-AD ha-kha-LON va-te-RE et-ha-ME-lekh da-VID me-ra-KED u-me-sa-KHEK va-ti-BEZ LO be-li-BA
Exégesis
Nishkefah {נִשְׁקְפָה | niš-qə-p̄ā(h)} “miró” con bead ha-chalon {בְּעַד הַחַלּוֹן | bə-ʿad ha-ḥal-lōn} sitúa la perspectiva desde la ventana.
En contexto — 1 Crónicas 15:29
Y aconteció que cuando el arca del pacto del SEÑOR llegó hasta la ciudad de David, Mical hija de Saúl miró por la ventana y vio al rey David saltando, danzando y regocijándose , y ella lo menospreció en su corazón.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 15:29:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 1 Crónicas 15:29, de modo que la palabra hebreo נִשְׁקְפָ֣ה (nishkefa) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.15.29.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.15.29.W10.S1) y cada carácter.