| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:29:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiy sucedió 1 Chronicles 15:29:2 ⧉אֲרוֹן֙aronarca 1 Chronicles 15:29:3 ⧉בְּרִ֣יתberitpacto de 1 Chronicles 15:29:4 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 15:29:5 ⧉בָּ֖אbavino 1 Chronicles 15:29:6 ⧉עַד־עִ֣ירadirhasta la ciudad de 1 Chronicles 15:29:7 ⧉דָּוִ֑ידdavidDavid 1 Chronicles 15:29:8 ⧉וּמִיכַ֨לumikhaly Mical 1 Chronicles 15:29:9 ⧉בַּת־שָׁא֜וּלbatshaulhija de Saúl 1 Chronicles 15:29:10 ⧉נִשְׁקְפָ֣הnishkefamiró hacia afuera 1 Chronicles 15:29:11 ⧉בְּעַ֣דbeada través de 1 Chronicles 15:29:12 ⧉הַחַלּ֗וֹןhakhalonla ventana 1 Chronicles 15:29:13 ⧉וַתֵּ֨רֶאvaterey ella vio 1 Chronicles 15:29:14 ⧉אֶת־הַמֶּ֤לֶךְethamelekh{marcador de objeto} al rey 1 Chronicles 15:29:15 ⧉דָּוִיד֙davidDavid 1 Chronicles 15:29:16 ⧉מְרַקֵּ֣דmerakeddanzando 1 Chronicles 15:29:17 ⧉וּמְשַׂחֵ֔קumesakheky alegrándose o jugando 1 Chronicles 15:29:18 ⧉וַתִּ֥בֶזvatibezy ella despreció 1 Chronicles 15:29:19 ⧉ל֖וֹloa él 1 Chronicles 15:29:20 ⧉בְּלִבָּֽהּ׃פbelibaen su corazón |
| 29. Traducción Formal Y aconteció que cuando el arca del pacto del SEÑOR {Yahweh, Presencia Santa} llegó hasta la ciudad de David, Mical hija de Saúl miró por la ventana y vio al rey David saltando, danzando y regocijándose, y ella lo menospreció en su corazón. |
| 29. Traducción Dinámica Al llegar el arca del pacto del SEÑOR {Yahweh, Dios Santo} a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró por la ventana y vio al rey David saltando, bailando y celebrando, y ella sintió desprecio por él en su corazón. |