| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:12:1 ⧉זִכְר֗וּzikhrurecuerden 1 Chronicles 16:12:2 ⧉נִפְלְאֹתָיו֙nifleotaivsus obras maravillosas 1 Chronicles 16:12:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Chronicles 16:12:4 ⧉עָשָׂ֔הasaél hizo 1 Chronicles 16:12:5 ⧉מֹפְתָ֖יוmoftaivsus señales o prodigios 1 Chronicles 16:12:6 ⧉וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ׃umishpeteifihuy los juicios de su boca |
| 12. Traducción Formal Evocad sus maravillas que él{Yahweh, Autor de Proezas} obró, sus señales y los juicios de su boca. |
| 12. Traducción Dinámica Recuerden los prodigios que él{Yahweh, Hacedor Poderoso} realizó, sus señales y los decretos surgidos de su boca. |