1 Crónicas 16:33:21 Chr.16.33.W2CAT
יְרַנְּנ֖וּ
yerannenu
“gritarán de alegría”
- Transliteración
- ye-ran-NE-nu
- Extendida
- yeh-rahn-NEH-noo
- AFI
- /jə.ranˈnə.nuː/
Significado por idioma
- Spanish
- gritarán de alegría
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Nun | n como en nada | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ye-ran-NE-nu
- phraseyour reading level
AZ ye-ran-NE-nu
- clause
AZ ye-ran-NE-nu a-TSE ha-YA-ar
- sentence
AZ ye-ran-NE-nu a-TSE ha-YA-ar mi-lif-NE ye-ho-VAH ki-VA li-she-POT et-ha-A-rets
Exégesis
El verbo yerannenu {יְרַנְּנוּ | yə-ran-nə-nū} 'celebrarán jubilosamente' precede al sujeto constructo atzei hayaar {עֲצֵי הַיָּעַר | ʿă-ṣê ha-yā-ʿar} 'árboles del bosque', acentuando el júbilo.
En contexto — 1 Crónicas 16:33
Entonces los árboles del bosque celebrarán jubilosamente delante del SEÑOR , porque él viene para juzgar la tierra.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 16:33:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 1 Crónicas 16:33, de modo que la palabra hebreo יְרַנְּנ֖וּ (yerannenu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.16.33.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.16.33.W2.S1) y cada carácter.