| 33. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:33:1 ⧉אָ֥זazentonces 1 Chronicles 16:33:2 ⧉יְרַנְּנ֖וּyerannenugritarán de alegría 1 Chronicles 16:33:3 ⧉עֲצֵ֣יatseárboles de 1 Chronicles 16:33:4 ⧉הַיָּ֑עַרhayaarel bosque 1 Chronicles 16:33:5 ⧉מִלִּפְנֵ֣יmilifnede delante de 1 Chronicles 16:33:6 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 16:33:7 ⧉כִּי־בָ֖אkivaporque él ha venido 1 Chronicles 16:33:8 ⧉לִשְׁפּ֥וֹטlishepotpara juzgar 1 Chronicles 16:33:9 ⧉אֶת־הָאָֽרֶץ׃ethaaretsla tierra |
| 33. Traducción Formal Entonces los árboles del bosque celebrarán jubilosamente delante del SEÑOR {Yahweh, Juez que se acerca}, porque él viene para juzgar la tierra. |
| 33. Traducción Dinámica En ese momento todos los árboles del bosque cantarán alegres frente al SEÑOR {Yahweh, Soberano Justo}, porque él está viniendo para juzgar la tierra. |