1 Crónicas 16:37:71 Chr.16.37.W7CAT
לְשָׁרֵ֞ת
lesharet
“para ministrar o para servir”
- Transliteración
- le-sha-RET
- Extendida
- leh-shah-REET
- AFI
- /ləʃaˈreːt/
Significado por idioma
- Spanish
- para ministrar o para servir
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-sha-RET
- clause
le-sha-RET lif-NE ha-A-RON ta-MID lid-VAR-YOM be-yo-MO
- sentence
va-ya-ZAV-SHAM lif-NE a-RON be-RIT-ye-ho-VAH le-a-SAF u-le-e-KHAV le-sha-RET lif-NE ha-A-RON ta-MID lid-VAR-YOM be-yo-MO
Exégesis
El infinitivo constructo lesharet {לְשָׁרֵת | lə-ša-rêt} 'servir' junto con el adverbio tamid {תָּמִיד | tā-mîḏ} 'constantemente' define el carácter ininterrumpido del ministerio.
Raíz y etimología
raíz sh-r-tshin-resh-tav
“servir”
En contexto — 1 Crónicas 16:37
Y dejó allí, delante del arca del pacto del SEÑOR , a Asaf y a sus hermanos para ministrar sin interrupciones delante del arca, según lo dispuesto para cada jornada .
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 16:37:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 1 Crónicas 16:37, de modo que la palabra hebreo לְשָׁרֵ֞ת (lesharet) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.16.37.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.16.37.W7.S1) y cada carácter.