| 37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:37:1 ⧉וַיַּֽעֲזָב־שָׁ֗םvayazavshamy dejó allí 1 Chronicles 16:37:2 ⧉לִפְנֵי֙lifnedelante de 1 Chronicles 16:37:3 ⧉אֲר֣וֹןaronarca 1 Chronicles 16:37:4 ⧉בְּרִית־יְהוָ֔הberityahwehpacto del SEÑOR 1 Chronicles 16:37:5 ⧉לְאָסָ֖ףleasafa Asaf 1 Chronicles 16:37:6 ⧉וּלְאֶחָ֑יוuleekhavy a sus hermanos 1 Chronicles 16:37:7 ⧉לְשָׁרֵ֞תlesharetpara ministrar o para servir 1 Chronicles 16:37:8 ⧉לִפְנֵ֧יlifnedelante de 1 Chronicles 16:37:9 ⧉הָאָר֛וֹןhaaronel arca 1 Chronicles 16:37:10 ⧉תָּמִ֖ידtamidcontinuamente 1 Chronicles 16:37:11 ⧉לִדְבַר־י֥וֹםlidvaryomsegún el asunto de un día 1 Chronicles 16:37:12 ⧉בְּיוֹמֽוֹ׃beyomoen su día |
| 37. Traducción Formal Y dejó allí, delante del arca del pacto del SEÑOR {Yahweh, Señor del Pacto}, a Asaf y a sus hermanos para ministrar sin interrupciones delante del arca, según lo dispuesto para cada jornada. |
| 37. Traducción Dinámica David dejó allí, frente al arca del pacto del SEÑOR {Yahweh, Dios Fiel al Pacto}, a Asaf y a sus parientes para servir constantemente, cumpliendo el encargo diario. |