1 Crónicas 16:38:11 Chr.16.38.W1CAT
וְעֹבֵ֥ד
veoved
“y Obed”
- Transliteración
- ve-o-VED
- Extendida
- veh-oh-VED
- AFI
- /wəʕoːˈveːd/
Significado por idioma
- Spanish
- y Obed
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-o-VED
- phraseyour reading level
ve-o-VED e-DOM
- clause
ve-o-VED e-DOM va-a-khe-HEM shi-SHIM u-she-mo-NA
- sentence
ve-o-VED e-DOM va-a-khe-HEM shi-SHIM u-she-mo-NA ve-o-VED e-DOM ben-ye-di-TUN ve-kho-SA le-sho-a-RIM
Exégesis
El participio veoved {וְעֹבֵד | wə-ʿō-ḇêḏ} 'el servidor', seguido por vaacheihem {וַאֲחֵיהֶם | wa-ʾă-ḥê-hem} 'sus hermanos', forma el primer grupo.
Raíz y etimología
raíz ע־ב־ד
“servir”
En contexto — 1 Crónicas 16:38
Obed-Edom y sesenta y ocho de sus hermanos; Obed-Edom, hijo de Jedutún, y Hosa servían como porteros .
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 16:38:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 1 Crónicas 16:38, de modo que la palabra hebreo וְעֹבֵ֥ד (veoved) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.16.38.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.16.38.W1.S1) y cada carácter.