1 Crónicas 16:39:11 Chr.16.39.W1CAT
וְאֵ֣ת
veet
“y”
- Transliteración
- ve-ET
- Extendida
- veh-EET
- AFI
- /vəˈʔeːt/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-ET
- phraseyour reading level
ve-ET tsa-DOK ha-ko-HEN
- clause
ve-ET tsa-DOK ha-ko-HEN ve-e-KHAV ha-ko-ha-NIM lif-ne mish-KAN ye-ho-VAH
- sentence
ve-ET tsa-DOK ha-ko-HEN ve-e-KHAV ha-ko-ha-NIM lif-ne mish-KAN ye-ho-VAH ba-ba-MA a-SHER be-giv-ON
Exégesis
El versículo comienza con ve-et {וְאֵ֣ת | wə-’ēṯ} 'y a', marca de objeto directo compuesta; sigue tsadok {צָד֣וֹק | ṣā-ḏōq} 'Sadoc' y ha-kohen {הַכֹּהֵ֗ן | ha-kō-hēn} 'el sacerdote', formando el sujeto, coordinado con ve-e-chav ha-kohanim {וְאֶחָיו֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | wə-’e-ḥāw ha-kō-ha-nim} 'y sus hermanos, los sacerdotes', construcción coordinada con sufijo pronominal.
En contexto — 1 Crónicas 16:39
Sadoc el sacerdote y sus hermanos, los sacerdotes, fueron puestos ante el tabernáculo del SEÑOR en el lugar alto que estaba en Gabaón.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 16:39:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 1 Crónicas 16:39, de modo que la palabra hebreo וְאֵ֣ת (veet) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.16.39.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.16.39.W1.S1) y cada carácter.