| 39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:39:1 ⧉וְאֵ֣תveety 1 Chronicles 16:39:2 ⧉צָד֣וֹקtsadokSadoc 1 Chronicles 16:39:3 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenel sacerdote 1 Chronicles 16:39:4 ⧉וְאֶחָיו֙veekhavy sus hermanos 1 Chronicles 16:39:5 ⧉הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimlos sacerdotes 1 Chronicles 16:39:6 ⧉לִפְנֵ֖יlifnedelante de 1 Chronicles 16:39:7 ⧉מִשְׁכַּ֣ןmishkantabernáculo 1 Chronicles 16:39:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR 1 Chronicles 16:39:9 ⧉בַּבָּמָ֖הbabamaen el lugar alto 1 Chronicles 16:39:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Chronicles 16:39:11 ⧉בְּגִבְעֽוֹן׃begivonen Gabaón |
| 39. Traducción Formal Sadoc el sacerdote y sus hermanos, los sacerdotes, fueron puestos ante el tabernáculo del SEÑOR {Yahweh, Dios de la presencia santa} en el lugar alto que estaba en Gabaón. |
| 39. Traducción Dinámica Sadoc el sacerdote y sus hermanos, los sacerdotes, sirvieron ante el mishkan del SEÑOR {Yahweh, Santuario Divino} en la colina alta de Gabaón. |