1 Chronicles 17:16MorfologíaCAT

1 Chronicles 17 : 16 Humildad | Dependencia | Promesa
16. Análisis Morfológico
vayavo {וַיָּבֹא֙ | wa-yā-ḇōʾ}: y vino (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • hamelekh {הַמֶּ֣לֶךְ | ham-me-leḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • David {דָּוִ֔יד | dā-wiḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • vayeishev {וַיֵּ֖שֶׁב | wa-yē-šeḇ}: y se sentó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • lifnei {לִפְנֵ֣י | lĭp-nê}: delante de (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • Tetragrámaton) • vayomer {וַיֹּ֗אמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • mi {מִֽי־ | mî}: quién (pronombre interrogativo) • ani {אֲנִ֞י | ʾă-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • Tetragrámaton) • Elohim {אֱלֹהִים֙ | ʾĕ-lō-hîm}: Dios (nombre divino • plural morfología con significado singular) • umi {וּמִ֣י | û-mî}: y quién (conjunción + pronombre interrogativo) • beiti {בֵיתִ֔י | bê-tî}: mi casa (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo primera persona singular) • ki {כִּ֥י | kî}: porque (conjunción causal) • haviotani {הֲבִיאֹתַ֖נִי | ha-ḇî-ʾō-ṯa-nî}: me has traído (verbo Hifil perfecto • segunda persona singular + sufijo primera persona singular) • ad {עַד־ | ʿaḏ}: hasta (preposición) • halom {הֲלֹֽם | hă-lōm}: aquí (adverbio de lugar)

Más sobre este versículo