| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 17:18:1 ⧉מַה־יּוֹסִ֨יףmayosifqué puede añadir 1 Chronicles 17:18:2 ⧉ע֥וֹדodaún o más 1 Chronicles 17:18:3 ⧉דָּוִ֛ידdavidDavid 1 Chronicles 17:18:4 ⧉אֵלֶ֖יךָelekhaa ti 1 Chronicles 17:18:5 ⧉לְכָב֣וֹדlekhavodpara honrar 1 Chronicles 17:18:6 ⧉אֶת־עַבְדֶּ֑ךָetavedekhatu siervo 1 Chronicles 17:18:7 ⧉וְאַתָּ֖הveatay tú 1 Chronicles 17:18:8 ⧉אֶֽת־עַבְדְּךָ֥etavedekhatu siervo 1 Chronicles 17:18:9 ⧉יָדָֽעְתָּ׃yadatahas conocido |
| 18. Traducción Formal ¿Qué más puede añadir David a ti para honra de tu siervo, cuando tú {Yahweh, Persona Divina} conoces a tu siervo? |
| 18. Traducción Dinámica ¿Qué podría decir David para darte más honor a tu siervo, si tú {Yahweh, Relación Cercana} conoces a tu siervo? |