| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 17:19:1 ⧉יְהוָ֕הyahwehSEÑOR 1 Chronicles 17:19:2 ⧉בַּעֲב֤וּרbaavurpor causa de 1 Chronicles 17:19:3 ⧉עַבְדְּךָ֙avdekhatu siervo 1 Chronicles 17:19:4 ⧉וּֽכְלִבְּךָ֔ukhelibbekhay conforme a tu corazón 1 Chronicles 17:19:5 ⧉עָשִׂ֕יתָasitahas hecho 1 Chronicles 17:19:6 ⧉אֵ֥תet 1 Chronicles 17:19:7 ⧉כָּל־הַגְּדוּלָּ֖הkolhagedulatoda la grandeza 1 Chronicles 17:19:8 ⧉הַזֹּ֑אתhazotesta 1 Chronicles 17:19:9 ⧉לְהֹדִ֖יעַlehodiapara dar a conocer 1 Chronicles 17:19:10 ⧉אֶת־כָּל־הַגְּדֻלּֽוֹת׃etkolhagedulottodas las grandes cosas |
| 19. Traducción Formal SEÑOR {Yahweh, Hacedor de Proezas} por causa de tu siervo y conforme a tu corazón, tú has hecho toda esta grandeza para dar a conocer todas las grandezas. |
| 19. Traducción Dinámica Tú, SEÑOR {Yahweh, Revelador de Poder}, hiciste toda esta maravilla por tu siervo y seguiste tu propio corazón, para mostrar cuán grande eres a todos. |