| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 17:26:1 ⧉וְעַתָּ֣הveatay ahora 1 Chronicles 17:26:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR 1 Chronicles 17:26:3 ⧉אַתָּה־ה֖וּאatahutú eres él 1 Chronicles 17:26:4 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimel Dios 1 Chronicles 17:26:5 ⧉וַתְּדַבֵּר֙vatedabery hablaste 1 Chronicles 17:26:6 ⧉עַֽל־עַבְדְּךָ֔alavdekhaacerca de tu siervo 1 Chronicles 17:26:7 ⧉הַטּוֹבָ֖הhatovala buena 1 Chronicles 17:26:8 ⧉הַזֹּֽאת׃hazotesta |
| 26. Traducción Formal Y ahora, SEÑOR {Yahweh, Guardián del Pacto}, tú eres Dios y has hablado acerca de esta bondad {hatovah: favor, benevolencia} a tu siervo. |
| 26. Traducción Dinámica Ahora bien, SEÑOR {Yahweh, Dios Fiel a Sus Promesas}, tú eres Dios y has prometido esta bendición a tu siervo. |