1 Crónicas 17:6:181 Chr.17.6.W18CAT
אֲרָזִֽים׃
arazim
“cedros”
- Transliteración
- a-ra-ZIM
- Extendida
- ah-rah-ZEEM
- AFI
- /ʔăraˈziːm/
Significado por idioma
- Spanish
- cedros
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-ra-ZIM
- phraseyour reading level
BET a-ra-ZIM
- clause
la-MA lo-ve-ni-TEM LI BET a-ra-ZIM
- sentence
be-KHOL a-sher-hit-ha-LAKH-ti be-khol-yis-ra-EL ha-da-VAR dib-BAR-ti et-a-KHAD shof-TE yis-ra-EL a-SHER tsi-VI-ti lir-OT et-am-MI le-MOR la-MA lo-ve-ni-TEM LI BET a-ra-ZIM
Raíz y etimología
raíz ʾ-r-zalef-resh-zayin
“cedro”
En contexto — 1 Crónicas 17:6
¿En todo el tiempo que he andado con todo Israel, he yo dicho alguna palabra a alguno de los jueces de Israel a quienes mandé apacentar a mi pueblo, diciendo: «¿Por qué no me habéis edificado una casa de cedro?»?
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 17:6:18 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 18 de 1 Crónicas 17:6, de modo que la palabra hebreo אֲרָזִֽים׃ (arazim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.17.6.W18, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.17.6.W18.S1) y cada carácter.