1 Crónicas 18:12:41 Chr.18.12.W4CAT
אֶת־אֱדוֹם֙
etedom
“{marcador de objeto directo} Edom”
- Transliteración
- et-e-DOM
- Extendida
- eht-eh-DOHM
- AFI
- /ʔɛt.ʔɛˈdoːm/
Significado por idioma
- Spanish
- {marcador de objeto directo} Edom
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Segol | 'e' reducida | |
| Dálet | d como en dado | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
et-e-DOM
- phraseyour reading level
hi-KA et-e-DOM
- sentence
ve-av-SHAI ben-tse-ru-YA hi-KA et-e-DOM be-GE ha-ME-lakh she-mo-NA a-SAR A-lef
Exégesis
Hikkah {הִכָּה | hiq-kāh} 'hirió', un Hifil perfecto tercera persona singular, introduce la acción con et {אֶת־ | ʾet} como marca de objeto directo seguida de Edom {אֱדוֹם | ʾe-ḏōm}.
Raíz y etimología
raíz a-d-mAlef, Dalet, Mem
“rojo”
En contexto — 1 Crónicas 18:12
Abisai , hijo de Tseruya, mató a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal .
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 18:12:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Crónicas 18:12, de modo que la palabra hebreo אֶת־אֱדוֹם֙ (etedom) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.18.12.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.18.12.W4.S1) y cada carácter.