| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 18:12:1 ⧉וְאַבְשַׁ֣יveavshaiy Abisai 1 Chronicles 18:12:2 ⧉בֶּן־צְרוּיָ֗הbentseruyahijo de Zeruyá 1 Chronicles 18:12:3 ⧉הִכָּ֤הhikahirió o mató 1 Chronicles 18:12:4 ⧉אֶת־אֱדוֹם֙etedom{marcador de objeto directo} Edom 1 Chronicles 18:12:5 ⧉בְּגֵ֣יאbegeen el valle de 1 Chronicles 18:12:6 ⧉הַמֶּ֔לַחhamelakhla sal 1 Chronicles 18:12:7 ⧉שְׁמוֹנָ֥הshemonaocho 1 Chronicles 18:12:8 ⧉עָשָׂ֖רasardiez 1 Chronicles 18:12:9 ⧉אָֽלֶף׃alefmil |
| 12. Traducción Formal Abisai, hijo de Tseruya, mató a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal. |
| 12. Traducción Dinámica Abisai, hijo de Tseruya, derrotó a los edomitas en el Valle de la Sal, con dieciocho mil bajas. |