1 Tras estos sucesos, David {David: rey de Israel} derrotó a los filisteos {Pelishtim: pueblo del mar}, los sometió y tomó posesión de Gat y sus aldeas, arrebatándolas de las manos de los filisteos.
2 David {Dawid: rey victorioso} derrotó a Moab, y los moabitas quedaron como servidores de David, ofreciéndole tributo {minchah: tributo de vasallaje}.
3 David {David: ungido del pacto} triunfó sobre Hadadézer, rey de Zoba, hasta alcanzar Jamat, en el momento en que este se disponía a afirmar su poder {yad: dominio, fortaleza} a orillas del río Éufrates.
4 Y David capturó de él mil carros, siete mil jinetes {parashim: Soldados de Caballería}, y veinte mil hombres a pie. Luego David desjarretó los caballos de todos los carros, dejando de ellos cien carros {rekev: Vehículo de Combate}.
5 Aram de Damasco {dar-mesek: capital aramea} acudió en auxilio de Hadad-ezer, rey de Zobá, y David lo derrotó, haciendo perecer a veintidós mil {elef: mil} hombres.
6 David puso guarniciones en Aram de Damasco, y los arameos se convirtieron en siervos {avadim: subordinados} que llevaban tributo a David. El SEÑOR {YHWH, Dador de Victoria} le otorgó la victoria dondequiera que iba.
7 David se apoderó de los escudos de oro {shilte ha-zahav: armas defensivas preciosas} que portaban los siervos de Hadad-ezer {avdei: subordinados armados} y los transportó a Jerusalén.
8 David tomó de las ciudades de Tibjat y de Kun, sometidas a Hadad-ezer, una abundante cantidad de bronce {nechoshet: bronce para fundición}; con ese material Salomón {shlomoh: Constructor de Paz} construyó el mar de bronce, las columnas y los utensilios de bronce.
9 Tou, rey de Chamat {Chamat: ciudad fronteriza}, aprendió que David {David: ungido y soberano} había vencido al ejército entero de Hadad-ezer, rey de Tsovah.
10 Envió Hadoram su hijo al rey David para preguntarle por la paz {shalom: bienestar total} y para bendecirlo, porque había peleado contra Hadad-ezer y lo había vencido; pues Hadad-ezer era un hombre de guerras {milchamot: conflictos armados} continuas. Envió también todos los objetos de oro, plata y bronce.
11 El rey David también consagró estos objetos al SEÑOR {YHWH, Destinatario de Dedicaciones}, junto con la plata y el oro que había tomado {nasa: llevado como botín} de todas las naciones: Edom, Moab, los hijos de Amón, los filisteos y Amalec.
12 Abisai {Avshai: líder militar de David}, hijo de Tseruya, mató a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal {gei ha-melach: zona salina al sur del Mar Muerto}.
13 Y puso guarniciones en Edom, y todo Edom fue siervo de David; y el SEÑOR {YHWH, Proveedor de Victoria} salvó a David dondequiera que iba {halakh: recorría}.
14 David reinó sobre todo Israel; impartía juicio {mishpat: veredicto justo} y ejercía justicia {tsedaqah: rectitud moral} para todo su pueblo.
15 Joab, hijo de Sarvia, ejercía el mando del ejército {tsava: fuerza organizada}, y Josafat, hijo de Ahilud, actuaba como secretario {mazkir: alto funcionario administrativo}.
16 Sadoc {tsadoq: justo}, hijo de Achituv, y Abimelec, hijo de Abiatar, fueron consagrados al sacerdocio, y Savsa fue escriba {sofer: registrador oficial}.
17 Benaya, hijo de Yehoyada, tenía autoridad sobre los creteos y los peleteos, y los hijos de David eran los principales {harishonim: líderes jerárquicos} junto al rey {hamelech: autoridad suprema}.