1 Crónicas 19:12:111 Chr.19.12.W11CAT
מִמְּךָ֖
mimmekha
“contra ti”
- Transliteración
- mim-me-KHA
- Extendida
- mihm-meh-KHAA
- AFI
- /jɛ.ħɛzˈquː/
Significado por idioma
- Spanish
- contra ti
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mim-me-KHA
- phraseyour reading level
ye-khe-ze-KU mim-me-KHA
- clause
ve-im-be-NE a-MON ye-khe-ze-KU mim-me-KHA ve-ho-sha-te-KHA
- sentence
va-yo-MER im-te-khe-ZAK mim-me-NI a-RAM ve-ha-YI-ta LI lit-she-shu-A ve-im-be-NE a-MON ye-khe-ze-KU mim-me-KHA ve-ho-sha-te-KHA
Exégesis
Las comparaciones mimmeni {מִמֶּנִּי | mim-men-nî} 'que yo' y mimkha {מִמְּךָ | mim-khā} 'que tú' establecen el contraste de poder; la construcción benei ammon {בְּנֵי עַמּוֹן | bə-nê ’am-môn} señala a los adversarios.
En contexto — 1 Crónicas 19:12
Y él dijo: “Si Aram resulta más fuerte que yo, entonces tú serás mi salvación ; pero si los hijos de Amón resultan más fuertes que tú, entonces yo vendré en tu ayuda .”
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 19:12:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de 1 Crónicas 19:12, de modo que la palabra hebreo מִמְּךָ֖ (mimmekha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.19.12.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.19.12.W11.S1) y cada carácter.