24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:24:1 ⧉וְאַחַ֥רveakhary después de 1 Chronicles 2:24:2 ⧉מוֹת־חֶצְר֖וֹןmotkhetsronla muerte de Hezrón 1 Chronicles 2:24:3 ⧉בְּכָלֵ֣בbekhaleven Caleb 1 Chronicles 2:24:4 ⧉אֶפְרָ֑תָהeferataEfrata 1 Chronicles 2:24:5 ⧉וְאֵ֤שֶׁתveeshety {la} mujer de 1 Chronicles 2:24:6 ⧉חֶצְרוֹן֙khetsronHezrón 1 Chronicles 2:24:7 ⧉אֲבִיָּ֔הaviyasu padre 1 Chronicles 2:24:8 ⧉וַתֵּ֣לֶדvateledy ella dio a luz 1 Chronicles 2:24:9 ⧉ל֔וֹloa él 1 Chronicles 2:24:10 ⧉אֶת־אַשְׁח֖וּרetashkhur{el objeto directo} Ashhur 1 Chronicles 2:24:11 ⧉אֲבִ֥יavipadre de 1 Chronicles 2:24:12 ⧉תְקֽוֹעַ׃tekoaTecoa |
24. Traducción Formal Y después de la muerte de Hezrón en Caleb de Efrata, Abía, la esposa de Hezrón, le dio a luz a Ashur, padre de Tecoa. |
24. Traducción Dinámica Tras la muerte de Hezrón en Caleb de Efrata, Abía, su esposa, dio a luz a Ashur, quien fue el padre de Tecoa. |