1 Crónicas 21:15:101 Chr.21.15.W10CAT

עַל־הֽ͏ָרָעָ֔ה

alharaah

“acerca de la calamidad”

Transliteración: al-ha-ra-AH
Extendida: ahl-hah-rah-AAH
AFI: /ʕal.haː.raːˈʕaː/

Significado por idioma

Spanish: acerca de la calamidad

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

עַל + הֽ͏ָ + רָ + עָ֔ה

↓

al + ha + ra + ah

↓

alharaah

Análisis del alfabeto

	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Pátaj	'a' breve
	Lámed	l como en lago
	He	h aspirada; muda al final
	Qámets	'a' larga
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Qámets	'a' larga
	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
al-ha-ra-AH
phraseyour reading level
va-yin-NA-khem al-ha-ra-AH
clause
va-yish-LAKH ha-e-lo-HIM mal-AKH li-ru-sha-LA-yim le-hash-khi-TAH u-khe-hash-KHIT ra-AH ye-ho-VAH va-yin-NA-khem al-ha-ra-AH va-yo-MER lam-mal-AKH ham-mash-KHIT RAV a-TAH HE-ref ya-DE-kha
sentence
va-yish-LAKH ha-e-lo-HIM mal-AKH li-ru-sha-LA-yim le-hash-khi-TAH u-khe-hash-KHIT ra-AH ye-ho-VAH va-yin-NA-khem al-ha-ra-AH va-yo-MER lam-mal-AKH ham-mash-KHIT RAV a-TAH HE-ref ya-DE-kha u-mal-AKH ye-ho-VAH o-MED im-GO-ren or-NAN ha-ye-vu-SI

Raíz y etimología

raíz r-ʿresh-ayin

“mal”

En contexto — 1 Crónicas 21:15

Y Dios envió un ángel a Jerusalén para destruirla, pero cuando estaba destruyéndola, el SEÑOR la vio y se compadeció del mal . Entonces dijo al ángel destructor: «¡Basta ahora, detén tu mano!» Y el ángel del SEÑOR estaba de pie junto a la era de Ornán el jebuseo.

Acerca de esta coordenada

1 Crónicas 21:15:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 1 Crónicas 21:15, de modo que la palabra hebreo עַל־הֽ͏ָרָעָ֔ה (alharaah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.21.15.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.21.15.W10.S1) y cada carácter.

Leer 1 Crónicas 21:15 Leer 1 Crónicas 21