| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:7:1 ⧉וַיֵּ֙רַע֙vayeray fue malo 1 Chronicles 21:7:2 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenea los ojos de 1 Chronicles 21:7:3 ⧉הָאֱלֹהִ֔יםhaelohimDios 1 Chronicles 21:7:4 ⧉עַל־הַדָּבָ֖רalhadavara causa de la cosa 1 Chronicles 21:7:5 ⧉הַזֶּ֑הhazeesto 1 Chronicles 21:7:6 ⧉וַיַּ֖ךְvayakhy golpeó 1 Chronicles 21:7:7 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃פetyisraelIsrael |
| 7. Traducción Formal Y fue malo ante los ojos de Dios {Elohim, Juez Soberano} este asunto, y él hirió a Israel. |
| 7. Traducción Dinámica A Dios {Elohim, Gobernante Justo} le desagradó este hecho, así que castigó a Israel. |