| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:1:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo 1 Chronicles 22:1:2 ⧉דָּוִ֔ידdavidDavid 1 Chronicles 22:1:3 ⧉זֶ֣הzeesto 1 Chronicles 22:1:4 ⧉ה֔וּאhues 1 Chronicles 22:1:5 ⧉בֵּ֖יתbetcasa de 1 Chronicles 22:1:6 ⧉יְהוָ֣הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 22:1:7 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimDios 1 Chronicles 22:1:8 ⧉וְזֶה־מִּזְבֵּ֥חַvezemizbeakhy este es altar 1 Chronicles 22:1:9 ⧉לְעֹלָ֖הleolapara holocausto 1 Chronicles 22:1:10 ⧉לְיִשְׂרָאֵֽל׃סleyisraelpara Israel |
| 1. Traducción Formal Y David dijo: "Este es el lugar de la casa del SEÑOR Dios {Yahweh Elohim, Santuario Escogido}, y este es el altar para holocausto de Israel." |
| 1. Traducción Dinámica Entonces David proclamó: "Aquí estará la casa del SEÑOR Dios {Yahweh Elohim, Lugar de Adoración}, y aquí se levantará el altar para holocausto de Israel." |