1 Y David dijo: "Este es el lugar de la casa del SEÑOR Dios {YHWH Elohim, Santuario Escogido}, y este es el altar {mizbeach: lugar de sacrificio} para holocausto de Israel."
2 David ordenó reunir a los forasteros {hagerim: Residentes Temporales} que moraban en la tierra de Israel y estableció canteros para labrar piedras labradas y edificar la casa de Dios {ha-Elohim: Morada Divina}.
3 Asimismo preparó David hierro en abundancia para los clavos de las puertas{daltot: entradas principales}, de los portones y para las junturas; y bronce tan abundante que no tenía peso{mishqal: medición por balanza}.
4 Y maderas de cedro, sin número {mispar: cantidad calculable}, porque los sidonios y los tirios trajeron maderas de cedro en gran abundancia para David {le-David: uso real}.
5 Y David dijo: “Salomón, mi hijo, es joven y débil {varakh: falto de fuerza}, y la casa que se ha de edificar para el SEÑOR {YHWH, Digno de Adoración Universal} debe ser engrandecida en extremo para renombre y gloria {tiferet: esplendor} entre todas las tierras. Por tanto, yo le prepararé todo lo necesario.” Así David preparó en abundancia antes de su muerte.
6 Entonces llamó a Salomón, su hijo, y le ordenó edificar una casa {bayit: lugar de adoración} para el SEÑOR Dios de Israel {YHWH Elohei Yisrael, Arquitecto del pacto}.
7 Y David dijo a Salomón, su hijo: “Hijo mío, yo puse en mi corazón {levav: centro de pensamiento y voluntad} edificar una casa para el nombre del SEÑOR, mi Dios {YHWH Elohai, Receptor de Devoción}.”
8 Y aconteció que la palabra del SEÑOR {YHWH, Revelador Soberano} vino sobre mí, diciendo: “Has derramado abundante sangre y librado grandes guerras; no edificarás casa para mi nombre porque sangres {damim: intensificación de derramamiento} has derramado sobre la tierra delante de mí.”
9 He aquí, un hijo te ha nacido; él será un hombre de descanso {menuchah: tranquilidad completa} y le daré descanso de todos sus enemigos alrededor. Porque Salomón será su nombre, y paz y tranquilidad {sheqet: ausencia de disturbio} otorgaré sobre Israel en sus días.
10 Él {YHWH, Fiel a la Alianza} construirá una casa para mi Nombre {shem: autoridad y presencia}, será para mí como hijo, y yo le seré padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre.
11 Ahora, hijo mío, sea el SEÑOR {YHWH, Compañero Fiel} contigo, y tengas éxito {vehitzlakhta: prosperar con impulso divino}, y edifiques la casa del SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Fundador de tu templo}, como él ha hablado sobre ti.
12 Pero que el SEÑOR {YHWH, Dador de Sabiduría} te conceda juicio {sekhel: capacidad de discernir} y discernimiento, y te designe para gobernar a Israel, y para guardar la ley de tu Dios {Elohekha, Relación de Pacto Personal}.
13 Entonces prosperarás si guardas para cumplir los estatutos {khukim: decretos permanentes} y las ordenanzas que el SEÑOR {YHWH, Dador de Ley} mandó a Moisés sobre Israel. Sé fuerte y valiente {ematz: demuestra coraje íntegro}; no temas ni te desanimes.
14 Y he aquí, en mi aflicción {beonyi: prueba dura} he preparado para la casa del SEÑOR {YHWH, Proveedor Fiel} cien mil talentos {kikkarim: medida de aproximadamente 34 kg} de oro y un millón de talentos de plata; y de bronce y de hierro no hay peso porque eran abundantes. También he preparado maderas y piedras, y sobre ellas añadirás.
15 Y contigo habrá en abundancia hacedores de obra {melakhah: labor especializada}, canteros y artesanos de piedra y madera, y todo sabio {chakham: persona experta} en toda obra.
16 De oro, de plata, de bronce y de hierro no hay número {mispar: medida indeterminada}; levántate y hazlo, y que el SEÑOR {YHWH, Sustentador del Pacto} esté contigo.
17 David ordenó a todos los principales {sare: altos oficiales} de Israel que ayudasen {lazor: prestar apoyo} a Salomón su hijo.
18 ¿No está el SEÑOR vuestro Dios {YHWH Eloheikhem, Dios del Pacto y Protector} con vosotros y os ha dado descanso {heniakh: cesar hostilidades}? Porque Él entregó en mi mano a los moradores de la tierra, y la tierra fue subyugada delante del SEÑOR y delante de su pueblo {ammo: comunidad escogida}.
19 Ahora entregad vuestros corazones y vuestras almas a buscar al SEÑOR vuestro Dios {YHWH Elohim, Centro de Devoción} y levantaos y edificad el santuario del SEÑOR Dios, para traer el arca del pacto del SEÑOR y los utensilios sagrados {kodesh: separación dedicada} a la casa que se está edificando para el nombre del SEÑOR.