1 Crónicas 22:8:171 Chr.22.8.W17CAT
שָׁפַ֥כְתָּ
shafakhta
“has derramado”
- Transliteración
- sha-FAKH-ta
- Extendida
- shaa-FAHKH-tah
- AFI
- /ʃaːˈfaχ.taː/
Significado por idioma
- Spanish
- has derramado
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sha-FAKH-ta
- phraseyour reading level
sha-FAKH-ta AR-tsa
- clause
lo-TIV-ne BA-yit lish-MI KI da-MIM ra-BIM sha-FAKH-ta AR-tsa le-fa-NAI
- sentence
va-ye-HI a-LAI de-VAR-ye-ho-VAH le-MOR DAM la-ROV sha-FAKH-ta u-mil-kha-MOT ge-do-LOT a-SI-ta lo-TIV-ne BA-yit lish-MI KI da-MIM ra-BIM sha-FAKH-ta AR-tsa le-fa-NAI
En contexto — 1 Crónicas 22:8
Y aconteció que la palabra del SEÑOR vino sobre mí, diciendo: “Has derramado abundante sangre y librado grandes guerras; no edificarás casa para mi nombre porque sangres has derramado sobre la tierra delante de mí.”
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 22:8:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de 1 Crónicas 22:8, de modo que la palabra hebreo שָׁפַ֥כְתָּ (shafakhta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.22.8.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.22.8.W17.S1) y cada carácter.