1 Crónicas 22:9:31 Chr.22.9.W3CAT
לָ֗ךְ
lakh
“a ti”
- Transliteración
- LAKH
- Extendida
- LAAKH
- AFI
- /ˈlaːx/
Significado por idioma
- Spanish
- a ti
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LAKH
- phraseyour reading level
no-LAD LAKH
- clause
hin-NE-BEN no-LAD LAKH HU yih-HE-ye ISH me-nu-KHA va-ha-ni-KHO-ti LO mi-KAL-o-ye-VAV mi-sa-VIV
- sentence
hin-NE-BEN no-LAD LAKH HU yih-HE-ye ISH me-nu-KHA va-ha-ni-KHO-ti LO mi-KAL-o-ye-VAV mi-sa-VIV KI she-lo-MO yih-HE-ye she-MO ve-sha-LOM va-SHE-ket e-TEN al-yis-ra-EL be-ya-MAV
Exégesis
El versículo inicia con la partícula de enfoque hinneh {הִנֵּה | hin-nēh} que anticipa un anuncio significativo; el sintagma ben nolad lakh {בֵן נוֹלָד לָךְ | bên nō-lāḏ lāḵ} enfatiza la promesa a David.
En contexto — 1 Crónicas 22:9
He aquí, un hijo te ha nacido; él será un hombre de descanso y le daré descanso de todos sus enemigos alrededor. Porque Salomón será su nombre, y paz y tranquilidad otorgaré sobre Israel en sus días.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 22:9:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Crónicas 22:9, de modo que la palabra hebreo לָ֗ךְ (lakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.22.9.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.22.9.W3.S1) y cada carácter.