1 Chronicles 24CAT

1 Y por los hijos de Aarón {Aharon: primer sumo sacerdote} sus divisiones {machleqotam: grupos de servicio sacerdotal} eran Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

2 Y murieron Nadab y Abihú delante de su padre {avihem: constructo posesivo paternal}, y no tuvieron hijos {banim: linaje interrumpido}; por ende, Eleazar e Itamar desempeñaron el sacerdocio.

3 David repartió a los hijos de Elazar bajo la supervisión de Tzadok {Tzadok: sumo sacerdote fiel} y a los hijos de Itamar bajo la supervisión de Ahimelec, según sus turnos {lifquddatam: asignación de turnos}.

4 Y se halló que los hijos de Eleazar {bnei-Elazar: linaje sacerdotal} tenían más cabezas de familia {roshim: líderes administrativos} que los hijos de Itamar; así que los repartieron: dieciséis jefes para las casas paternas y ocho para las casas de sus padres.

5 Y los repartieron por suertes {goral: modo hebreo de decisión} unos con otros, porque hubo príncipes del santuario y príncipes de Dios {Elohim, Representantes Sagrados} de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar.

6 Y Semaías hijo de Netanael, el escriba de los levitas, anotó los nombres en presencia del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote {kohen: ministro del Templo} y de Ahimelec hijo de Abiatar, y de los jefes de las casas paternas para los sacerdotes y para los levitas; se asignó una casa paterna {beit-av: linaje tribal} a Eleazar y otra a Itamar.

7 El primer sorteo correspondió a Yehoyariv {Yehoyariv: primer clan sacerdotal}, y Yedayah {Yedayah: segundo clan sacerdotal} recibió el segundo sorteo.

8 A Jarim {Jarim: sección sacerdotal de Eleazar} le correspondió el tercer turno {shlishi: asignación ordinal del tercero}, y a Seorim el cuarto.

9 A Malquías {Malkiyah: Rey del SEÑOR} le correspondió la quinta suerte {hachamishi: división sacerdotal número cinco}, a Miamín la sexta.

10 Para Qots {qots: sacerdote líder de la séptima división}, el séptimo turno; para Abías {aviyyah: sacerdote líder de la octava división}, el octavo turno.

11 La novena correspondió a Jesúa {Yeshu’a: nombre propio, “Yah salva”}, y la décima correspondió a Secanías {Shekhanyahu: nombre propio, “Yah habita”}.

12 A Eliashib le correspondió la undécima {ashtei asar: ordinal once dual}, y a Yakim la duodécima {shenayim asar: ordinal doce dual}.

13 Para Chuppá {lechuppah: preposición que marca destinación sacerdotal} fueron trece {sheloshah: numeral cardinal masculino singular}, y para Yeshebav catorce.

14 El decimoquinto turno fue para Bilgah {Bilgah: clan sacerdotal} y el decimosexto para Imer {Imer: clan sacerdotal}.

15 Para Hezir fue la decimoséptima {shivah asar: numeral compuesto hebreo}, para Happitsets la decimoctava {shemona asar: numeral compuesto hebreo}.

16 A Petaḥya le correspondió la décima novena suerte {tishʿah ‘āśar: número compuesto hebreo para “diecinueve”}, y a Jezequiel la vigésima {ha‘eśrim: uso ordinal de “veinte” en hebreo}.

17 Para Jaquín {Yakhin: Establecido}, el vigésimo primero turno {turno: distribución por sorteo}; para Gamul, el vigésimo segundo turno.

18 Para Delaía {lidlayahu: designado para Delaía}, veintitrés; para Maazías {lemaazyahu: asignado a Maazías}, veinticuatro.

19 Estos fueron los encargos asignados para su servicio al entrar en la casa del SEÑOR {YHWH, Dador de Instrucciones}, conforme a su ordenanza bajo la dirección de Aarón {Aharon: sumo sacerdote} su padre, tal como le había ordenado el SEÑOR Dios de Israel.

20 Y para los hijos de Leví {Levi: tribu sacerdotal} que quedaron {hanotarim: los restantes}: los hijos de Amram, Subael; y los hijos de Subael, Yehdeyahu.

21 Para Rehabías {rechavyahu: ensanchado por YHWH}, de los hijos de Rehabías, el principal {harosh: líder principal} fue Isías.

22 Para el yitzharita Shelomot {yitzhari: descendiente de Yitzhar}, correspondió Jajat {yachat: líder designado} entre los hijos de Shelomot.

23 Y de los hijos {uvenei: descendientes directos} de Hebrón, Jerías fue el principal; Amarías fue el segundo {hasheni: segundo en sucesión}, Jahaziel el tercero y Yekamám el cuarto.

24 Los hijos {bnei: encabezamiento genealógico} de Uziel, Mica {mikha: el que es semejante a Dios}; y de los hijos de Mica, Shemor y Shamir.

25 El hermano {achi: vínculo constructo} de Micaía fue Isías; a los hijos {livnei: línea de descendencia} de Isías, Zacarías.

26 Los hijos de Merari {Merari: Rama Levítica} fueron Machli y Mushi; el hijo de Jaazías {Yaaziyahu: SEÑOR Fortalece} fue Beno.

27 Los hijos de Merari {Merari: Linaje Levítico} son Jaazías {Yaaziyahu: Ayuda de Yah}, su hijo Beno, Shoham, Zakkur e Ivri.

28 Para Maḥlí {le-machli: preposición que indica afiliación estructural}, Elazar {elazar: “Dios ha ayudado”}, no tuvo hijos.

29 De Quis {lekish: clan levita}, de los hijos {bnei-qish: constructo de linaje} de Quis, Jerameel.

30 Y los hijos de Mushi {Mushi: descendiente levita} fueron Machli, Eder y Jerimot; estos son los hijos de los levitas {haleviyim: miembros de la tribu sacerdotal} según sus casas paternas.

31 Y ellos también echaron suertes frente a sus hermanos, los hijos de Aarón, ante David el rey, ante Zadoc y ante Ajimelec y ante los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas; los jefes de las casas paternas {avot harosh: Líderes de Linaje} fueron tratados igual que su hermano menor {haqatan: El Más Joven}.