| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:4:1 ⧉שְׁלֹ֧שֶׁתsheloshettres de 1 Chronicles 29:4:2 ⧉אֲלָפִ֛יםalafimmillares 1 Chronicles 29:4:3 ⧉כִּכְּרֵ֥יkikretalentos de 1 Chronicles 29:4:4 ⧉זָהָ֖בzahavoro 1 Chronicles 29:4:5 ⧉מִזְּהַ֣בmizzehavdel oro de 1 Chronicles 29:4:6 ⧉אוֹפִ֑ירofirOfir 1 Chronicles 29:4:7 ⧉וְשִׁבְעַ֨תveshivaty siete de 1 Chronicles 29:4:8 ⧉אֲלָפִ֤יםalafimmillares 1 Chronicles 29:4:9 ⧉כִּכַּר־כֶּ֙סֶף֙kikkarkesefun talento de plata 1 Chronicles 29:4:10 ⧉מְזֻקָּ֔קmezukkakrefinado 1 Chronicles 29:4:11 ⧉לָט֖וּחַlatuakhpara recubrir 1 Chronicles 29:4:12 ⧉קִיר֥וֹתkirotmuros de 1 Chronicles 29:4:13 ⧉הַבָּתִּֽים׃habatimlas casas |
| 4. Traducción Formal Tres mil talentos de oro de Ofir y siete mil talentos de plata refinada para recubrir las paredes de las casas. |
| 4. Traducción Dinámica Se entregaron tres mil talentos de oro provenientes de Ofir y siete mil talentos de plata fina para cubrir las paredes de los edificios. |