| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:5:1 ⧉לַזָּהָ֤בlazahavpara el oro 1 Chronicles 29:5:2 ⧉לַזָּהָב֙lazahavpara el oro 1 Chronicles 29:5:3 ⧉וְלַכֶּ֣סֶףvelakesefy para la plata 1 Chronicles 29:5:4 ⧉לַכֶּ֔סֶףlakesefpara la plata 1 Chronicles 29:5:5 ⧉וּלְכָל־מְלָאכָ֖הulekholmelakhay para toda obra 1 Chronicles 29:5:6 ⧉בְּיַ֣דbeyadpor la mano de 1 Chronicles 29:5:7 ⧉חָרָשִׁ֑יםkharashimartesanos 1 Chronicles 29:5:8 ⧉וּמִ֣יumiy quién 1 Chronicles 29:5:9 ⧉מִתְנַדֵּ֔בmitnadevofrece voluntariamente 1 Chronicles 29:5:10 ⧉לְמַלֹּ֥אותlemalotpara llenar 1 Chronicles 29:5:11 ⧉יָד֛וֹyadosu mano 1 Chronicles 29:5:12 ⧉הַיּ֖וֹםhayomhoy 1 Chronicles 29:5:13 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
| 5. Traducción Formal Para el oro, para el oro, y para la plata, para la plata, y para toda obra realizada por mano de artesanos, ¿y quién se ofrece voluntariamente hoy para llenar su mano para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas Voluntarias}? |
| 5. Traducción Dinámica Para el oro y la plata, y para cada trabajo de los artesanos, ¿quién hoy se ofrece voluntariamente para el SEÑOR {Yahweh, Aceptador de Dedicaciones}? |