| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:7:1 ⧉וַֽיִּתְּנ֞וּvayitnenuy dieron 1 Chronicles 29:7:2 ⧉לַעֲבוֹדַ֣תlaavodatpara el servicio de 1 Chronicles 29:7:3 ⧉בֵּית־הָאֱלֹהִ֗יםbeithaelohimla casa de Dios 1 Chronicles 29:7:4 ⧉זָהָ֞בzahavoro 1 Chronicles 29:7:5 ⧉כִּכָּרִ֣יםkikkarimtalentos 1 Chronicles 29:7:6 ⧉חֲמֵֽשֶׁת־אֲלָפִים֮khameshetalafimcinco mil 1 Chronicles 29:7:7 ⧉וַאֲדַרְכֹנִ֣יםvaadarkhonimy dáricos 1 Chronicles 29:7:8 ⧉רִבּוֹ֒ribodiez mil 1 Chronicles 29:7:9 ⧉וְכֶ֗סֶףvekhesefy plata 1 Chronicles 29:7:10 ⧉כִּכָּרִים֙kikkarimtalentos 1 Chronicles 29:7:11 ⧉עֲשֶׂ֣רֶתaseretdiez de 1 Chronicles 29:7:12 ⧉אֲלָפִ֔יםalafimmiles 1 Chronicles 29:7:13 ⧉וּנְחֹ֕שֶׁתunekhoshety bronce 1 Chronicles 29:7:14 ⧉רִבּ֛וֹribodiez mil 1 Chronicles 29:7:15 ⧉וּשְׁמוֹנַ֥תushemonaty ocho de 1 Chronicles 29:7:16 ⧉אֲלָפִ֖יםalafimmiles 1 Chronicles 29:7:17 ⧉כִּכָּרִ֑יםkikkarimtalentos 1 Chronicles 29:7:18 ⧉וּבַרְזֶ֖לuvarzely hierro 1 Chronicles 29:7:19 ⧉מֵֽאָה־אֶ֥לֶףmeaelefcien mil 1 Chronicles 29:7:20 ⧉כִּכָּרִֽים׃kikkarimtalentos |
| 7. Traducción Formal Y dieron para el servicio de la casa de Dios {Elohim, Digno de Adoración}: oro, cinco mil talentos y diez mil monedas; plata, diez mil talentos; bronce, diez mil y ocho mil talentos; hierro, cien mil talentos. |
| 7. Traducción Dinámica Ellos aportaron al templo de Dios {Elohim, Receptor de Ofrendas} cinco mil talentos de oro y diez mil monedas de oro, diez mil talentos de plata, dieciocho mil talentos de bronce y cien mil talentos de hierro. |