| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:6:1 ⧉וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩vayitnaddevuy se ofrecieron voluntariamente o hicieron ofrendas voluntarias 1 Chronicles 29:6:2 ⧉שָׂרֵ֨יsarejefes de 1 Chronicles 29:6:3 ⧉הָאָב֜וֹתhaavotlos padres 1 Chronicles 29:6:4 ⧉וְשָׂרֵ֣יvesarey jefes de 1 Chronicles 29:6:5 ⧉שִׁבְטֵ֣יshivtetribus de 1 Chronicles 29:6:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael 1 Chronicles 29:6:7 ⧉וְשָׂרֵ֤יvesarey jefes de 1 Chronicles 29:6:8 ⧉הָאֲלָפִים֙haalafimlos miles 1 Chronicles 29:6:9 ⧉וְהַמֵּא֔וֹתvehameoty las centenas 1 Chronicles 29:6:10 ⧉וּלְשָׂרֵ֖יulesarey a los jefes de 1 Chronicles 29:6:11 ⧉מְלֶ֥אכֶתmelekhetobra de 1 Chronicles 29:6:12 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhel rey |
| 6. Traducción Formal Entonces se ofrecieron voluntariamente los jefes de las familias, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de los millares y de los centenares, y los jefes de la obra del rey. |
| 6. Traducción Dinámica Así, los líderes de las familias, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de los millares y de los centenares, y los encargados del trabajo real se ofrecieron de buena gana. |