1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 3:1:1 ⧉וְאֵ֤לֶּהveelehy estos 1 Chronicles 3:1:2 ⧉הָיוּ֙hayufueron 1 Chronicles 3:1:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneihijos de 1 Chronicles 3:1:4 ⧉דָויִ֔דdavidDavid 1 Chronicles 3:1:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Chronicles 3:1:6 ⧉נֽוֹלַד־ל֖וֹnoladlole nacieron 1 Chronicles 3:1:7 ⧉בְּחֶבְר֑וֹןbekhevronen Hebrón 1 Chronicles 3:1:8 ⧉הַבְּכ֣וֹרhabekhorel primogénito 1 Chronicles 3:1:9 ⧉אַמְנֹ֗ןamnonAmnón 1 Chronicles 3:1:10 ⧉לַאֲחִינֹ֙עַם֙laakhinoamde Ahinoam 1 Chronicles 3:1:11 ⧉הַיִּזְרְעֵאלִ֔יתhayizreelitla jezreelita 1 Chronicles 3:1:12 ⧉שֵׁנִי֙shenisegundo 1 Chronicles 3:1:13 ⧉דָּנִיֵּ֔אלdanieelDaniel 1 Chronicles 3:1:14 ⧉לַאֲבִיגַ֖יִלlaavigaiilde Abigail 1 Chronicles 3:1:15 ⧉הַֽכַּרְמְלִֽית׃hakarmelitla carmelita |
1. Traducción Formal Entre los descendientes que David {dāwîḏ: amado, rey de Israel} engendró en Hebrón, destacan Amnón, el primogénito, fruto de Ajinoam la jezreelita; y Daniel, el segundo, hijo de Abigail la carmelita. |
1. Traducción Dinámica En Hebrón, David tuvo dos hijos: primero Amnón, fruto de Ajinoam de Jezreel; luego Daniel, hijo de Abigail de Carmelo. |