2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 3:2:1 ⧉הַשְּׁלִשִׁי֙hashelishiel tercero 1 Chronicles 3:2:2 ⧉לְאַבְשָׁל֣וֹםleavshaloma Absalón 1 Chronicles 3:2:3 ⧉בֶּֽן־מַעֲכָ֔הbenmaakhahijo de Maacá 1 Chronicles 3:2:4 ⧉בַּת־תַּלְמַ֖יbattalmaihija de Talmai 1 Chronicles 3:2:5 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 1 Chronicles 3:2:6 ⧉גְּשׁ֑וּרgeshurGesur 1 Chronicles 3:2:7 ⧉הָרְבִיעִ֖יhareviiel cuarto 1 Chronicles 3:2:8 ⧉אֲדֹנִיָּ֥הadoniyaAdonías 1 Chronicles 3:2:9 ⧉בֶן־חַגִּֽית׃venkhagithijo de Haguit |
2. Traducción Formal El tercero correspondió a Absalón, hijo de Maaca, quien era hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto recayó en Adonías, hijo de Jaguit. |
2. Traducción Dinámica Absalón aparece en tercer lugar en la genealogía; su madre, Maaca, era hija de Talmai, rey de Gesur. Luego le sigue Adonías, hijo de Jaguit. |