1 Crónicas 3:4:71 Chr.3.4.W7CAT
וְשִׁשָּׁ֣ה
veshisha
“y seis”
- Transliteración
- ve-shi-SHA
- Extendida
- veh-shih-SHAA
- AFI
- /vəʃiʃˈʃaː/
Significado por idioma
- Spanish
- y seis
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-shi-SHA
- phraseyour reading level
ve-shi-SHA kho-da-SHIM
- clause
shi-SHA no-LAD-lo ve-khev-RON va-yim-LOKH-sham SHE-va sha-NIM ve-shi-SHA kho-da-SHIM
- sentence
shi-SHA no-LAD-lo ve-khev-RON va-yim-LOKH-sham SHE-va sha-NIM ve-shi-SHA kho-da-SHIM u-she-lo-SHIM ve-sha-LOSH sha-NA ma-LAKH bi-ru-sha-LIM
Exégesis
El versículo inicia con el numeral cardinal shishah {שִׁשָּׁה | šīššāh}, ubicado en posición inicial para enfatizar la magnitud numérica, seguido del perfecto niphal nolad-lo {נוֹלַד־לוֹ | nōlād-lō}, que introduce un sujeto paciente “le nacieron”.
Raíz y etimología
raíz š-š-hshin-shin-he
“seis”
En contexto — 1 Crónicas 3:4
Seis hijos le nacieron en Hebrón, y allí reinó durante siete años y seis meses . Luego gobernó en Jerusalén por treinta y tres años.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 3:4:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 1 Crónicas 3:4, de modo que la palabra hebreo וְשִׁשָּׁ֣ה (veshisha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.3.4.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.3.4.W7.S1) y cada carácter.