23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:23:1 ⧉הֵ֚מָּהhemaellos 1 Chronicles 4:23:2 ⧉הַיּ֣וֹצְרִ֔יםhayotsurimlos que forman, los alfareros 1 Chronicles 4:23:3 ⧉וְיֹשְׁבֵ֥יveyoshvey habitantes de 1 Chronicles 4:23:4 ⧉נְטָעִ֖יםnetaimNetaím 1 Chronicles 4:23:5 ⧉וּגְדֵרָ֑הugederay Gederá 1 Chronicles 4:23:6 ⧉עִם־הַמֶּ֥לֶךְimhamelekhcon el rey 1 Chronicles 4:23:7 ⧉בִּמְלַאכְתּ֖וֹbimlakhtoen su obra, en su servicio 1 Chronicles 4:23:8 ⧉יָ֥שְׁבוּyashevuhabitaron 1 Chronicles 4:23:9 ⧉שָֽׁם׃סshamallí |
23. Traducción Formal Estos son los alfareros y los habitantes de Netaim y Gederá, quienes estuvieron junto al rey en su servicio; allí permanecieron. |
23. Traducción Dinámica Estos eran los alfareros y los habitantes de Netaim y Gederá; servían junto al rey en sus tareas y allí vivieron. |