8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:8:1 ⧉וְק֣וֹץvekotsy Kots 1 Chronicles 4:8:2 ⧉הוֹלִ֔ידholidengendró 1 Chronicles 4:8:3 ⧉אֶת־עָנ֖וּבetanuv{marcador de objeto directo} Anub 1 Chronicles 4:8:4 ⧉וְאֶת־הַצֹּבֵבָ֑הveethatsovevay {marcador de objeto directo} el Tsobevah 1 Chronicles 4:8:5 ⧉וּמִשְׁפְּח֥וֹתumishpekhoty clanes o familias de 1 Chronicles 4:8:6 ⧉אֲחַרְחֵ֖לakharkhelAharhel 1 Chronicles 4:8:7 ⧉בֶּן־הָרֽוּם׃benharumhijo de Harum |
8. Traducción Formal Qots engendró a Anuv y a Hatzoveva y las familias de Ajarjel hijo de Harum {Ajarjel: nombre hebreo masculino, origen incierto} |
8. Traducción Dinámica Qots fue padre de Anuv, de Hatzoveva y de las familias de Ajarjel hijo de Harum {Hatzoveva: nombre femenino de origen hebreo, significado desconocido} {Harum: nombre masculino hebreo, posiblemente “elevado”} |