10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:10:1 ⧉וּבִימֵ֣יuvimeiy en los días de 1 Chronicles 5:10:2 ⧉שָׁא֗וּלshaulSaúl 1 Chronicles 5:10:3 ⧉עָשׂ֤וּasuhicieron 1 Chronicles 5:10:4 ⧉מִלְחָמָה֙milkhamaguerra 1 Chronicles 5:10:5 ⧉עִם־הַהַגְרִאִ֔יםimhahageriimcon los Hagritas 1 Chronicles 5:10:6 ⧉וַיִּפְּל֖וּvayippeluy cayeron 1 Chronicles 5:10:7 ⧉בְּיָדָ֑םbeyadamen su mano 1 Chronicles 5:10:8 ⧉וַיֵּשְׁבֻ֙vayeshevuy habitaron 1 Chronicles 5:10:9 ⧉בְּאָהֳלֵיהֶ֔םbeaholehemen sus tiendas 1 Chronicles 5:10:10 ⧉עַל־כָּל־פְּנֵ֖יalkolpeneisobre toda la superficie de 1 Chronicles 5:10:11 ⧉מִזְרָ֣חmizrakhel oriente 1 Chronicles 5:10:12 ⧉לַגִּלְעָֽד׃פlagiladhacia Galaad |
10. Traducción Formal Y en los días de Saúl hicieron guerra contra los agarenos, y cayeron en su mano, y habitaron en sus tiendas sobre toda la extensión oriental hasta Galaad. |
10. Traducción Dinámica Durante el tiempo de Saúl libraron un enfrentamiento contra los agarenos y los derrotaron, estableciéndose en sus tiendas a lo largo de todo el oriente hasta Galaad. |