9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:9:1 ⧉וּלְמִזְרָ֗חulemizraakhy hacia el oriente 1 Chronicles 5:9:2 ⧉יָשַׁב֙yashavhabitó o moró 1 Chronicles 5:9:3 ⧉עַד־לְב֣וֹאadlevohasta la llegada o la entrada de 1 Chronicles 5:9:4 ⧉מִדְבָּ֔רָהmidbarahacia el desierto 1 Chronicles 5:9:5 ⧉לְמִן־הַנָּהָ֖רleminhanahardesde el río 1 Chronicles 5:9:6 ⧉פְּרָ֑תperatPerat, el Éufrates 1 Chronicles 5:9:7 ⧉כִּ֛יkiporque 1 Chronicles 5:9:8 ⧉מִקְנֵיהֶ֥םmiknehemsu ganado 1 Chronicles 5:9:9 ⧉רָב֖וּravuse habían multiplicado o habían aumentado 1 Chronicles 5:9:10 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretsen la tierra de 1 Chronicles 5:9:11 ⧉גִּלְעָֽד׃giladGalaad |
9. Traducción Formal Y hacia el oriente habitó hasta la entrada del desierto, desde el río Éufrates, porque su ganado fue numeroso en la tierra de Galaad. |
9. Traducción Dinámica Se establecieron al este, llegando hasta la entrada del desierto desde el río Éufrates, porque tenían mucho ganado en la región de Galaad. |