32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 6:32:1 ⧉וַיְהִ֨יוּvayehiuy fueron 1 Chronicles 6:32:2 ⧉מְשָׁרְתִ֜יםmesharetimsirviendo o ministrando 1 Chronicles 6:32:3 ⧉לִפְנֵ֨יlifnedelante de 1 Chronicles 6:32:4 ⧉מִשְׁכַּ֤ןmishkanel tabernáculo 1 Chronicles 6:32:5 ⧉אֹ֨הֶל־מוֹעֵד֙ohelmoedla tienda de reunión 1 Chronicles 6:32:6 ⧉בַּשִּׁ֔ירbashircon canto 1 Chronicles 6:32:7 ⧉עַד־בְּנ֨וֹתadbenothasta la construcción de 1 Chronicles 6:32:8 ⧉שְׁלֹמֹ֜הshelomoSalomón 1 Chronicles 6:32:9 ⧉אֶת־בֵּ֥יתetbetla casa de 1 Chronicles 6:32:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 6:32:11 ⧉בִּירוּשָׁלִָ֑םbirushalaimen Jerusalén 1 Chronicles 6:32:12 ⧉וַיַּעַמְד֥וּvayaamduy se mantuvieron 1 Chronicles 6:32:13 ⧉כְּמִשְׁפָּטָ֖םkhemishpatamsegún su norma u ordenanza 1 Chronicles 6:32:14 ⧉עַל־עֲבֹדָתָֽם׃alavodatamsobre su servicio |
32. Traducción Formal Servían delante del tabernáculo en canto, hasta que Salomón edificó la casa del SEÑOR {Yahweh, Morada Elegida} en Jerusalén; y después continuaron según su norma sobre su servicio. |
32. Traducción Dinámica Permanecían frente al tabernáculo cantando, hasta que Salomón construyó el templo del SEÑOR {Yahweh, Digno de Habitación} en Jerusalén. Luego continuaron cumpliendo su deber como estaba establecido. |