1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:1:1 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙vekholyisreaely todo Israel 1 Chronicles 9:1:2 ⧉הִתְיַחְשׂ֔וּhityakhesufueron registrados por genealogía 1 Chronicles 9:1:3 ⧉וְהִנָּ֣םvehinnamy he aquí a ellos 1 Chronicles 9:1:4 ⧉כְּתוּבִ֔יםketuvimescritos 1 Chronicles 9:1:5 ⧉עַל־סֵ֖פֶרalseferen el libro 1 Chronicles 9:1:6 ⧉מַלְכֵ֣יmalkhede los reyes de 1 Chronicles 9:1:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 1 Chronicles 9:1:8 ⧉וִיהוּדָ֛הviyehuday Judá 1 Chronicles 9:1:9 ⧉הָגְל֥וּhoglufueron desterrados 1 Chronicles 9:1:10 ⧉לְבָבֶ֖לlevavela Babilonia 1 Chronicles 9:1:11 ⧉בְּמַעֲלָֽם׃סbemaalama causa de su infidelidad |
1. Traducción Formal Y todo Israel se inscribió según sus genealogías, y esto está escrito en el libro de los reyes de Israel; y Judá fue deportado a Babilonia a causa de su infidelidad. |
1. Traducción Dinámica Todo Israel consta en sus linajes familiares, y figura en el libro de los reyes de Israel; luego Judá fue deportado a Babilonia debido a su infidelidad. |