18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:18:1 ⧉וְֽעַד־הֵ֔נָּהveadhenay hasta aquí o hasta ahora 1 Chronicles 9:18:2 ⧉בְּשַׁ֥עַרbeshaaren la puerta 1 Chronicles 9:18:3 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhdel rey 1 Chronicles 9:18:4 ⧉מִזְרָ֑חָהmizrakhahacia el este o al oriente 1 Chronicles 9:18:5 ⧉הֵ֚מָּהhemaellos 1 Chronicles 9:18:6 ⧉הַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםhashoarimlos porteros 1 Chronicles 9:18:7 ⧉לְמַחֲנ֖וֹתlemakhanotpara los campamentos 1 Chronicles 9:18:8 ⧉בְּנֵ֥יbenehijos de 1 Chronicles 9:18:9 ⧉לֵוִֽי׃leviLeví |
18. Traducción Formal Y hasta aquí, en la puerta del rey al oriente, ellos, los porteros, para los campamentos de los hijos de Leví. |
18. Traducción Dinámica Hasta este momento, ellos, los porteros estaban en la puerta oriental del rey sirviendo para los campamentos de los descendientes de Leví. |